-
1 imitation
f1. (action) подража́ние; имита́ция; копи́рование (copie); подде́лка ◄о► (contrefaçon);l'imitation du chant des oiseaux — подража́ние пе́нию птиц, имита́ция пе́ния птиц; le don d'imitation — спосо́бность к имита́ции <к подража́нию>, имита́торская <подража́тельная> спосо́бность; il a un grand talent d'imitation ∑ — у него́ больши́е спосо́бности к подража́нию; он тала́нтливый подража́тель <имита́тор> ║ l'imitation d'une signature — подде́лка по́дписи ║ à l'imitation de... — в подража́ние (+ D); по приме́ру (+ G); à l'imitation de son frère — по приме́ру бра́та, подража́я бра́туl'imitation de la mode française (des anciens) — подража́ние францу́зской мо́де (дре́вним а́вторам);
2. (chose imitée) подража́ние; имита́ция; подде́лка (faux); ко́пия;une imitation d'ancien — подде́лка под старину́ ║ une statue en imitation d'ivoire — ста́туя из подде́льной слоно́вой ко́сти; une chaise en imitation noyer — стул из древеси́ны, имити́рующей оре́х; un manteau en imitation cuir — пальто́ из иску́сственной ко́жи; des semelles imitation cuir — подмётки из кожзамени́теля <из кожими́та> кожими́товые подмёткиce n'est pas une fourrure naturelle, mais une imitation — э́то не настоя́щий мех, а подде́лка; э́то не настоя́щий, а иску́сственный мех;
3. mus. имита́ция
См. также в других словарях:
Jean-Baptiste-Siméon Chardin — Jean Siméon Chardin Pour les articles homonymes, voir Chardin. Autoportrait aux besicles 1775 (pastel, 46 × 38 cm) … Wikipédia en Français
Jean-Baptiste Chardin — Jean Siméon Chardin Pour les articles homonymes, voir Chardin. Autoportrait aux besicles 1775 (pastel, 46 × 38 cm) … Wikipédia en Français
Jean-Baptiste Siméon Chardin — Jean Siméon Chardin Pour les articles homonymes, voir Chardin. Autoportrait aux besicles 1775 (pastel, 46 × 38 cm) … Wikipédia en Français
Jean Simeon Chardin — Jean Siméon Chardin Pour les articles homonymes, voir Chardin. Autoportrait aux besicles 1775 (pastel, 46 × 38 cm) … Wikipédia en Français
Jean Siméon Chardin — Pour les articles homonymes, voir Chardin. Autoportrait à l’abat jour vert ou L’Homme à la visière, 1775 (pastel, 46 × 38 cm) Musée du Louvre, Paris … Wikipédia en Français
Mémétique — La mémétique utilise le concept de mème, pour étudier les évolutions de la culture avec une approche Darwinienne étendue. Si la génétique se base sur le concept de gène, pour étudier la nature, la mémétique se base sur le concept de mème, pour… … Wikipédia en Français
IMITATION — Ouvert par la critique platonicienne de la mimesis (République , Liv. III, 393 398 et X, 595 608), le débat sur l’imitation a constamment été enrichi d’exemples destinés à comparer et à opposer les esprits créateurs, vraiment originaux, d’un côté … Encyclopédie Universelle
imiter — [ imite ] v. tr. <conjug. : 1> • 1493; lat. imitari 1 ♦ Faire ou s efforcer de faire la même chose que (qqn), chercher à reproduire. ⇒ contrefaire, copier, mimer, parodier, singer. Imiter ses camarades. Imiter les gestes, l accent de qqn. « … Encyclopédie Universelle
exemple — [ ɛgzɑ̃pl ] n. m. • 1080; var. essample, essemple, parfois fém.; lat. exemplum « échantillon » puis « exemple » I ♦ 1 ♦ Action, manière d être, considérée comme pouvant être imitée. Bon exemple, exemple à suivre. ⇒ modèle, règle; 1. exemplaire.… … Encyclopédie Universelle
COMÉDIE — Si l’on peut suivre aisément la naissance et le développement de la comédie dans le monde occidental, il est impossible de donner une définition univoque et précise de ce terme. Tantôt il se comprend par opposition à la tragédie, pour désigner… … Encyclopédie Universelle
SALUT — La notion de salut en histoire des religions est une notion complexe. Elle comporte un aspect négatif, par où le salut s’entend comme délivrance et libération; dans cette perspective, les maux dont le fidèle se trouve préservé sont souvent de… … Encyclopédie Universelle